hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mão de o.braseparador fonéticamɐ̃w̃ˈdɔbrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
manodopera
mão de obra qualificada, não qualificada
manodopera qualificata, non qualificata
mão de obra agrícola
bracciantato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
    mão de obra / população ativa
    it
    popolazione attiva
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    mão de obra / trabalho
    it
    lavoro
  • ENVIRONMENT
    mão de obra
    it
    manodopera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra
    it
    manodopera, mano d'opera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra
    it
    manodopera
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra sazonal
    it
    manodopera stagionale
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    custos do trabalho / custo da mão de obra
    it
    costo del lavoro, costo della mano d'opera
  • migration
    trabalhador migrante / mão de obra migrante
    it
    manodopera migrante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mão de obra agrícola
    it
    forza lavoro agricola, manodopera agricola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    it
    costo della mano d'opera
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ficha de mão de obra
    it
    bolla di lavorazione di mano d'opera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    it
    costo della manodopera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horas de mão de obra
    it
    ore di mano d'opera
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    it
    costo del lavoro
  • statistics
    total da mão de obra
    it
    totale della manodopera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    mão de obra familiar
    it
    coadiutore familiare
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra empregada / efetivos
    it
    effettivo di manodopera, manodopera utilizzata
  • ECONOMICS
    potencial de trabalho / mão de obra potencial
    it
    potenziale di lavoro, potenziale lavorativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    it
    manodopera temporanea, manodopera intermittente, manodopera occasionale
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oferta de mão de obra
    it
    offerta di manodopera
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra necessária
    it
    manodopera necessaria
  • Employment law
    cedência de mão de obra / subcontratação de trabalho
    it
    somministrazione di lavoro, somministrazione di manodopera
  • building and public works
    registos de mão de obra
    it
    registro della mano d'opera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escassez de mão de obra
    it
    carenza di forza lavoro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar
    it
    manodopera non familiare
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mão de obra categorizada
    it
    mano d'opera qualificata
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    rendimento da mão de obra / eficiência do trabalho
    it
    coefficiente di effettiva presenza del personale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento do trabalho / rendimento da mão de obra
    it
    rendimento del lavoro, rendimento della mano d'opera
  • accounting
    utilização de mão de obra
    it
    input di lavoro
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra especializada
    it
    manodopera specializzata
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    efetivo médio da mão de obra / quadro médio da mão de obra
    it
    effettivi di lavoro, consistenza delle forze lavorative
  • labour market
    falta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obra
    it
    fragilità del mercato del lavoro, ristagno sul mercato del lavoro
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificado
    it
    lavoratore poco qualificato, persona scarsamente qualificata
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redistribuição da mão de obra
    it
    riallocazione della forza lavoro, ridistribuzione della forza lavoro, riallocazione della manodopera
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra em envelhecimento
    it
    forza lavoro che invecchia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custos salariais indiretos / custos indiretos da mão de obra
    it
    costi indiretti del lavoro
  • statistics / labour market
    índice de custos da mão de obra / ICM
    it
    indice del costo del lavoro
  • social affairs / education / labour market
    falta de mão de obra qualificada / escassez de competências / escassez de aptidões / penúria de mão de obra qualificada
    it
    carenza di competenze, carenza in termini di competenze, carenza di lavoratori qualificati, mancanza di personale qualificato
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Serviço de Emprego da Mão de Obra
    it
    ente per il collocamento della manodopera, Ente per l'occupazione della manodopera
  • EUROPEAN UNION
    oferta de mão de obra qualificada
    it
    offerta di manodopera qualificata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar eventual
    it
    manodopera non familiare occupata non regolarmente
  • economic activity / economic conditions
    atividade intensiva em mão de obra
    it
    attività ad alta intensità di manodopera, attività economica che genera occupazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra agrícola da exploração
    it
    manodopera agricola dell'azienda
  • INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponderação do custo de mão de obra
    it
    ponderazione del costo della manodopera
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indústria de mão de obra intensiva
    it
    industria a largo impiego di manodopera
  • criminal law / European Union / social affairs
    fornecimento ilegal de mão de obra
    it
    fornitura di manodopera illegale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mão de obra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mão de obra [visualizado em 2026-06-15 19:14:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
    mão de obra / população ativa
    it
    popolazione attiva
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    mão de obra / trabalho
    it
    lavoro
  • ENVIRONMENT
    mão de obra
    it
    manodopera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra
    it
    manodopera, mano d'opera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra
    it
    manodopera
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra sazonal
    it
    manodopera stagionale
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remuneration
    custos do trabalho / custo da mão de obra
    it
    costo del lavoro, costo della mano d'opera
  • migration
    trabalhador migrante / mão de obra migrante
    it
    manodopera migrante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mão de obra agrícola
    it
    forza lavoro agricola, manodopera agricola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    it
    costo della mano d'opera
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ficha de mão de obra
    it
    bolla di lavorazione di mano d'opera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    it
    costo della manodopera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horas de mão de obra
    it
    ore di mano d'opera
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custo da mão de obra
    it
    costo del lavoro
  • statistics
    total da mão de obra
    it
    totale della manodopera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    mão de obra familiar
    it
    coadiutore familiare
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra empregada / efetivos
    it
    effettivo di manodopera, manodopera utilizzata
  • ECONOMICS
    potencial de trabalho / mão de obra potencial
    it
    potenziale di lavoro, potenziale lavorativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    it
    manodopera temporanea, manodopera intermittente, manodopera occasionale
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oferta de mão de obra
    it
    offerta di manodopera
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra necessária
    it
    manodopera necessaria
  • Employment law
    cedência de mão de obra / subcontratação de trabalho
    it
    somministrazione di lavoro, somministrazione di manodopera
  • building and public works
    registos de mão de obra
    it
    registro della mano d'opera
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escassez de mão de obra
    it
    carenza di forza lavoro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar
    it
    manodopera non familiare
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mão de obra categorizada
    it
    mano d'opera qualificata
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    rendimento da mão de obra / eficiência do trabalho
    it
    coefficiente di effettiva presenza del personale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento do trabalho / rendimento da mão de obra
    it
    rendimento del lavoro, rendimento della mano d'opera
  • accounting
    utilização de mão de obra
    it
    input di lavoro
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra especializada
    it
    manodopera specializzata
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    efetivo médio da mão de obra / quadro médio da mão de obra
    it
    effettivi di lavoro, consistenza delle forze lavorative
  • labour market
    falta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obra
    it
    fragilità del mercato del lavoro, ristagno sul mercato del lavoro
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificado
    it
    lavoratore poco qualificato, persona scarsamente qualificata
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    redistribuição da mão de obra
    it
    riallocazione della forza lavoro, ridistribuzione della forza lavoro, riallocazione della manodopera
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra em envelhecimento
    it
    forza lavoro che invecchia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    custos salariais indiretos / custos indiretos da mão de obra
    it
    costi indiretti del lavoro
  • statistics / labour market
    índice de custos da mão de obra / ICM
    it
    indice del costo del lavoro
  • social affairs / education / labour market
    falta de mão de obra qualificada / escassez de competências / escassez de aptidões / penúria de mão de obra qualificada
    it
    carenza di competenze, carenza in termini di competenze, carenza di lavoratori qualificati, mancanza di personale qualificato
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Serviço de Emprego da Mão de Obra
    it
    ente per il collocamento della manodopera, Ente per l'occupazione della manodopera
  • EUROPEAN UNION
    oferta de mão de obra qualificada
    it
    offerta di manodopera qualificata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra não familiar eventual
    it
    manodopera non familiare occupata non regolarmente
  • economic activity / economic conditions
    atividade intensiva em mão de obra
    it
    attività ad alta intensità di manodopera, attività economica che genera occupazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão de obra agrícola da exploração
    it
    manodopera agricola dell'azienda
  • INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ponderação do custo de mão de obra
    it
    ponderazione del costo della manodopera
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indústria de mão de obra intensiva
    it
    industria a largo impiego di manodopera
  • criminal law / European Union / social affairs
    fornecimento ilegal de mão de obra
    it
    fornitura di manodopera illegale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mão de obra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mão de obra [visualizado em 2026-06-15 19:14:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos