- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
mão de o.bra
mɐ̃w̃ˈdɔbrɐ
mɐ̃w̃ˈdɔbrɐnome feminino
manodopera
mão de obra qualificada, não qualificada
manodopera qualificata, non qualificata
mão de obra agrícola
bracciantato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairsmão de obra / população ativaitpopolazione attiva
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTmão de obra / trabalhoitlavoro
- ENVIRONMENTmão de obraitmanodopera
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obraitmanodopera, mano d'opera
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obraitmanodopera
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra sazonalitmanodopera stagionale
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remunerationcustos do trabalho / custo da mão de obraitcosto del lavoro, costo della mano d'opera
- migrationtrabalhador migrante / mão de obra migranteitmanodopera migrante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmão de obra agrícolaitforza lavoro agricola, manodopera agricola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScusto da mão de obraitcosto della mano d'opera
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSficha de mão de obraitbolla di lavorazione di mano d'opera
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScusto da mão de obraitcosto della manodopera
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShoras de mão de obraitore di mano d'opera
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScusto da mão de obraitcosto del lavoro
- statisticstotal da mão de obraittotale della manodopera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTmão de obra familiaritcoadiutore familiare
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra empregada / efetivositeffettivo di manodopera, manodopera utilizzata
- ECONOMICSpotencial de trabalho / mão de obra potencialitpotenziale di lavoro, potenziale lavorativo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra extraordinária / mão de obra ocasionalitmanodopera temporanea, manodopera intermittente, manodopera occasionale
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoferta de mão de obraitofferta di manodopera
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra necessáriaitmanodopera necessaria
- Employment lawcedência de mão de obra / subcontratação de trabalhoitsomministrazione di lavoro, somministrazione di manodopera
- building and public worksregistos de mão de obraitregistro della mano d'opera
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescassez de mão de obraitcarenza di forza lavoro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra não familiaritmanodopera non familiare
- land transport / building and public works / TRANSPORTmão de obra categorizadaitmano d'opera qualificata
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTrendimento da mão de obra / eficiência do trabalhoitcoefficiente di effettiva presenza del personale
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrendimento do trabalho / rendimento da mão de obraitrendimento del lavoro, rendimento della mano d'opera
- accountingutilização de mão de obraitinput di lavoro
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra especializadaitmanodopera specializzata
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSefetivo médio da mão de obra / quadro médio da mão de obraiteffettivi di lavoro, consistenza delle forze lavorative
- labour marketfalta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obraitfragilità del mercato del lavoro, ristagno sul mercato del lavoro
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificadoitlavoratore poco qualificato, persona scarsamente qualificata
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSredistribuição da mão de obraitriallocazione della forza lavoro, ridistribuzione della forza lavoro, riallocazione della manodopera
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra em envelhecimentoitforza lavoro che invecchia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScustos salariais indiretos / custos indiretos da mão de obraitcosti indiretti del lavoro
- statistics / labour marketíndice de custos da mão de obra / ICMitindice del costo del lavoro
- social affairs / education / labour marketfalta de mão de obra qualificada / escassez de competências / escassez de aptidões / penúria de mão de obra qualificadaitcarenza di competenze, carenza in termini di competenze, carenza di lavoratori qualificati, mancanza di personale qualificato
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSServiço de Emprego da Mão de Obraitente per il collocamento della manodopera, Ente per l'occupazione della manodopera
- EUROPEAN UNIONoferta de mão de obra qualificadaitofferta di manodopera qualificata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra não familiar eventualitmanodopera non familiare occupata non regolarmente
- economic activity / economic conditionsatividade intensiva em mão de obraitattività ad alta intensità di manodopera, attività economica che genera occupazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra agrícola da exploraçãoitmanodopera agricola dell'azienda
- INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSponderação do custo de mão de obraitponderazione del costo della manodopera
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindústria de mão de obra intensivaitindustria a largo impiego di manodopera
- criminal law / European Union / social affairsfornecimento ilegal de mão de obraitfornitura di manodopera illegale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mão de obra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mão de obra [visualizado em 2026-06-15 19:14:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairsmão de obra / população ativaitpopolazione attiva
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTmão de obra / trabalhoitlavoro
- ENVIRONMENTmão de obraitmanodopera
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obraitmanodopera, mano d'opera
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obraitmanodopera
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra sazonalitmanodopera stagionale
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel management and staff remunerationcustos do trabalho / custo da mão de obraitcosto del lavoro, costo della mano d'opera
- migrationtrabalhador migrante / mão de obra migranteitmanodopera migrante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmão de obra agrícolaitforza lavoro agricola, manodopera agricola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScusto da mão de obraitcosto della mano d'opera
- preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSficha de mão de obraitbolla di lavorazione di mano d'opera
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScusto da mão de obraitcosto della manodopera
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShoras de mão de obraitore di mano d'opera
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScusto da mão de obraitcosto del lavoro
- statisticstotal da mão de obraittotale della manodopera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTmão de obra familiaritcoadiutore familiare
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra empregada / efetivositeffettivo di manodopera, manodopera utilizzata
- ECONOMICSpotencial de trabalho / mão de obra potencialitpotenziale di lavoro, potenziale lavorativo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra extraordinária / mão de obra ocasionalitmanodopera temporanea, manodopera intermittente, manodopera occasionale
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoferta de mão de obraitofferta di manodopera
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra necessáriaitmanodopera necessaria
- Employment lawcedência de mão de obra / subcontratação de trabalhoitsomministrazione di lavoro, somministrazione di manodopera
- building and public worksregistos de mão de obraitregistro della mano d'opera
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSescassez de mão de obraitcarenza di forza lavoro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra não familiaritmanodopera non familiare
- land transport / building and public works / TRANSPORTmão de obra categorizadaitmano d'opera qualificata
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTrendimento da mão de obra / eficiência do trabalhoitcoefficiente di effettiva presenza del personale
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrendimento do trabalho / rendimento da mão de obraitrendimento del lavoro, rendimento della mano d'opera
- accountingutilização de mão de obraitinput di lavoro
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra especializadaitmanodopera specializzata
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSefetivo médio da mão de obra / quadro médio da mão de obraiteffettivi di lavoro, consistenza delle forze lavorative
- labour marketfalta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obraitfragilità del mercato del lavoro, ristagno sul mercato del lavoro
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra pouco qualificada / trabalhador pouco qualificadoitlavoratore poco qualificato, persona scarsamente qualificata
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSredistribuição da mão de obraitriallocazione della forza lavoro, ridistribuzione della forza lavoro, riallocazione della manodopera
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra em envelhecimentoitforza lavoro che invecchia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScustos salariais indiretos / custos indiretos da mão de obraitcosti indiretti del lavoro
- statistics / labour marketíndice de custos da mão de obra / ICMitindice del costo del lavoro
- social affairs / education / labour marketfalta de mão de obra qualificada / escassez de competências / escassez de aptidões / penúria de mão de obra qualificadaitcarenza di competenze, carenza in termini di competenze, carenza di lavoratori qualificati, mancanza di personale qualificato
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSServiço de Emprego da Mão de Obraitente per il collocamento della manodopera, Ente per l'occupazione della manodopera
- EUROPEAN UNIONoferta de mão de obra qualificadaitofferta di manodopera qualificata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra não familiar eventualitmanodopera non familiare occupata non regolarmente
- economic activity / economic conditionsatividade intensiva em mão de obraitattività ad alta intensità di manodopera, attività economica che genera occupazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmão de obra agrícola da exploraçãoitmanodopera agricola dell'azienda
- INDUSTRY / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSponderação do custo de mão de obraitponderazione del costo della manodopera
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindústria de mão de obra intensivaitindustria a largo impiego di manodopera
- criminal law / European Union / social affairsfornecimento ilegal de mão de obraitfornitura di manodopera illegale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mão de obra – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mão de obra [visualizado em 2026-06-15 19:14:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: